Tagarchief: Zweden

Zweedse brieven (2)

Op de eerste pagina over de Zweedse correspondentie van de firma Serné & Comp. staat vermeld hoe ik de vertaling heb verkregen. Hieronder staat een tweede voorbeeld van een brief van Pieter Julius Serné aan Petter Claessen. Brief d.d 13 mei 1780 van Pieter Julius Serné aan Petter Claesson Zweedse vertaling Herren Petter Claesson uti… Meer lezen »

Zweedse brieven

Als kooplieden van de firma Serné & Comp. voerden Pieter Julius Serné en Eric Axel Liedbeck correspondentie met diverse klanten. Eén van de personen waarmee zij handelden was Petter Claessen. Op de website van het Finse Nationale Archief vond ik gescande brieven van Pieter Julius en Eric Axel aan deze heer Claessen. Er was echter… Meer lezen »