Aaltje en Jan Willem zijn op de bovenstaande 2 foto’s ongeveer 18 jaar oud. Het zijn mijn overgrootouders. Aaltje was, vanaf 1907, dienstbode bij een familie in Amersfoort. Daarvoor was ze twee jaar, samen met haar oudere zus Antje, dienstbode in Rotterdam. 1 Aaltje en Antje waren echte ‘Zeeuwse meisjes’, want ze waren beiden geboren… Lees meer »
Zeevarend gezin Mattheus Serné werd geboren op 1 december 1772 in Haarlem. Hij is het jongste kind uit een gezin van 12 kinderen. Zijn vader heette Hendrik en zijn moeder Sara Thomasz van Brederode. Mattheus kwam uit een gezin waarvan de jongens bijna allemaal zijn gaan varen. Zijn broers Thomas, Hendrik en Jacob waren in… Lees meer »
De teksten zijn door mij vertaald uit 19e eeuwse handschriften. Veel krulletters zijn lastig te lezen. Onderstaande zinnen lopen niet lekker en soms staan er haakjes tussen. Dit heeft met het vertalen te maken. Ik zal deze pagina steeds leesbaarder maken de komende periode. Dirk Serné is de zoon van Maria Serné en zeer waarschijnlijk… Lees meer »
In de periode 1795- 1813 hebben veel Nederlandse mannen dienst gedaan in het leger van Napoleon. In eerste instantie waren dit vrijwilligers, later (na de inlijving van Nederland bij Frankrijk) werd de dienstplicht ingevoerd. De broers Pieter Serné (1786 – ?) en Arend Serné (1789 – 1872) hebben in het leger van Napoleon gediend. Pieter… Lees meer »